Clarín inédito

Nos llega la noticia de que la Biblioteca Nacional acaba de adquirir un manuscrito inédito de Clarín mediante subasta. Al parecer, se trataría de la novela inacabada Juanito Reseco, junto con fragmentos narrativos de otras obras. El título de la novela es el nombre de un personaje secundario de La Regenta y conformaría junto a Una medianía y Esperaindeo una trilogía. Con esta adquisición, la obra conocida de Clarín va aumentando y se convierte de este modo en un nuevo aliciente para leer o releer sus cuentos y novelas. 

Centenarios y aniversarios literarios

       Los chicos de 2º de ESO preguntan que cómo pueden colaborar con el blog y que qué han de buscar. Nosotros les proponemos que investiguen y expliquen luego a sus compañeros alguno de los muchos centenarios y aniversarios relacionados con la literatura que tiene 2018 (y el año que viene, claro).

        De entre todos ellos, quizás les interese averiguar algo sobre Impresiones y paisajes, esa primera obra juvenil de García Lorca que cumple ya 100 años; o saber quién era León Felipe (50 años de su muerte), qué fue de su vida y qué era eso del exilio; o leer a ese autor tan fantástico que es John Steinbeck, de cuya muerte se cumplen en diciembre 50 años. 

 

    Además, de entre las lecturas propuestas hay varias de este último escritor, como De ratones y hombres o La perla. Y también se cumplen 200 años del nacimiento de la gran Emily Brönte, la autora de Cumbres borrascosas. En fin, que no será por opciones...

De préstamos lingüísticos

En 2º de ESO estamos viendo el origen del léxico del español. Así, junto a las explicaciones sobre voces patrimoniales, cultismos, dobletes y extranjerismos varios, hemos descubierto que la lengua española no solo se nutre del latín y del árabe, sino que también posee palabras de algunas lenguas bastante desconocidas y lejanas, como estos breves ejemplos que aquí ofrecemos:

• Pistola: de origen alemán y este, a su vez, del checo, al igual que obús, que es de origen francés, pero antes de procedencia checa.
• Baluarte y chalupa: de origen neerlandés.
• Sauna y tundra: procedentes del finés.
• Diván y yogur: procedentes del turco.
• Dolina, balalaica, samovar, yurta, zar...del ruso.
• Té, tifón y soja: de otras lenguas diversas, aunque originariamente del chino.
• Iglú, anorak y kayak son dos voces de origen esquimal.

Yuri Zhivago tocando la balalaica en la película Doctor Zhivago (1965)

El capitán y Dersu construyen un refugio en la tundra siberiana (Dersu Uzala, 1975)

Nanuk enseña su iglú (Nanuk, el esquimal, 1922)

Inicio de curso

Comenzamos el curso 2018-2019 con algunas aportaciones de colaboradores del blog que nos han ayudado en la tarea de recoger algunos deslices ortográficos. Ahí van:

No sabemos si será Courtois o Navas, pero el asunto ha dado mucho que hablar este verano. Tanto, que al final uno no sabe a qué se van a dedicar los dos porteros.

El final del verano también nos ha traído otras polémicas, exentas a veces de la correcta acentuación.

Un neologismo que huele a limpio y perfumado

Prueba de agudeza visual: ¿jarra o tubo?

Está claro que Colón tuvo una larga vida

En estos tiempos que corren hay nombres que es mejor no asociar con lo que se promete...