Los navajos son la nación indígena estadounidense más numerosa. Viven en el suroeste de Estados Unidos repartidos por los estados de Arizona, Nuevo México, Utah y Colorado. Fueron cazadores y recolectores, hasta que entraron en contacto con los indios Pueblo, de estos aprendieron las técnicas del cultivo, tejido y arte. Aprendieron a criar ovejas y a trabajar la plata y las piedras preciosas de los españoles.
Durante la Segunda Guerra Mundial, varios miles de navajos se unieron a las Fuerzas Armadas de los EE.UU. en las que fueron a menudo utilizados como operadores de radio hablando su lengua nativa. Desarrollaron un diccionario y numerosas palabras para expresar términos militares. Lo cual era imposible de comprender por los japoneses. En mayo de 1942, los primeros 29 navajos reclutados comenzaron su entrenamiento. Este primer grupo creó el código navajo. Los navajos podían codificar, transmitir, y decodificar un mensaje de tres líneas en 20 segundos mientras que comparando con las máquinas de aquella época que requerían 30 minutos, lo que era una ventaja bastante notable. Aproximadamente 400 navajos fueron entrenados como codificadores.
3-ALGUNOS TÉRMINOS DEL DICCIONARIO ESPAÑOL-NAVAJO
ESPAÑOL
|
NAVAJO
|
LAGO
|
tónteel
|
LECHE
|
abe’
|
LECHUGA
|
ch’il łigaaí
|
LENGUA NAVAJA
|
diné bizaad
|
LECHUZA
|
né’éshjaa’
|
LENGUA ESPAÑOLA
|
naakaii bizaad
|
LIMON
|
ch’il łitsooí
dík’ozhídíí
|
En la película Windtalkers se recrea su historia durante la II Guerra Mundial:
Ana y María, 2º ESO B
No hay comentarios:
Publicar un comentario